half of it перевод

• существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of what
  happened ≈ это еще ягодки, потом было хуже

• half:    1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• and a half:    разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
• by half:    ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
• half-:    1) в сложных словах имеет значение половина, наполовину Ex: half-breed полукровка Ex: half-cousin троюродный брат Ex: half-face _воен. полуоборот Ex: half-life период полураспада Ex: half-hourly каж
• in half:    нареч. пополам синоним: half-and-half, in two
• not half:    1) довольно, весьма to be not half beautiful ≈ быть очень красивым 2)сл., разг. отнюдь, вовсе не, совсем не; далеко не not half bad ≈неплохо, "недурственно" it wasn't half all right ≈ все было далек
• the half of it:    n infml That's not the half of it — Это еще не все I haven't told you the half of it yet — Я тебе еще не все рассказал You don't know the half of it and I'm too much a lady to te
• half and half:    n taboo sl The hookers use the old half and half to get their tricks to get it off more quickly — Проститутки обычно сначала берут в рот, чтобы клиенты потом на них быстрее кончали
• half in half:    уст. пополам
• half-and-half:    1) смесь двух веществ в равных частях2) портер пополам с элем3) половинник4) смешанный в двух равных частях Ex: half-and-half mixture of oil and vinegar смесь равных частей масла и уксуса5) половинч
• half-and-half method:    матем. приближённый метод
• half-island, half-isle:    1) _уст. полуостров
• at half-cock:    настороже
• at half-mast:    adv 1) He always has his socks hanging at half-mast — У него вечно носки свисают He ran out of the house with his pants at half-mast — Он выбежал из дома со спущенными до колен штанами 2) He alway

• Probably more than half of it has already disappeared.
  Однако примерно половина из них, вероятно, уже вымерла.
• But the amount was the half of it was promised.
  Но эта сумма, была половиной обещанной.
• We did half of it in L.A. and half in New York.
  Мы записали половину Issues в Атланте, а вторую половину в Лос-Анджелесе.
• Why, you wouldn't believe the half of it." 'Becka screamed again and fell on her knees.
  Бека снова взвизгнула и упала на колени.
• We bought a large bottle and half of it was enough to handle the entire floor.
  Мы купили большой флакон и его половины хватило на обработку всего этажа.
• There is so much food for the day that not even half of it would be eaten.
  Молоко настолько питательно, что детёныши могут до недели обходиться без пищи.
• And half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
  и половина горы отойдет к северу, а половина ее — к югу.
• And half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
  И расколется гора Елеонская. Часть горы отойдёт к северу, а часть к югу.
• And half of the mountain shall be left toward the north, and half of it toward the south.
  и половина горы отойдет к северу, и половина ее к югу.
• And half of the mountain shall be left toward the north, and half of it toward the south.
  и половина горы отойдет к северу, а половина ее — к югу.